Sira – Chanson du croissant de lune
Sira - Wenn der halbmond spricht
La Sira est l’un des poèmes épiques les plus importants du monde arabe. Composé de plus de cinq millions de vers se déployant dans un univers d’amours éternelles, de guerres et de paix légendaires, ce monument de la culture orale repose désormais sur les fragiles épaules de Sayyed el-Dawwy, illustre interprète de 80 ans. Parcourant les salles de spectacle de sa chère Égypte, cette légende vivante qui n’a rien perdu de son charisme sur scène n’est heureusement plus seul. Son petit-fils Ramadan a accepté de prendre sa relève. Mais comment transmettre un tel savoir alors qu’un monde sépare les deux hommes? Ramadan saura-t-il adapter la Sira avec suffisamment de talent pour qu’elle puisse toucher à nouveau une génération nourrie à la musique pop et aux téléromans? (BD)
Année : 2011
V.O : Arabe
Sous-titres : Français
Durée : 77 min
Montage : Anja Bombelli, Marcel Derek Ramsay, Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen
Son : Ramon Orza
Production : Franziska Reck
Salah Hassouna, An Egyptian Artist (2003), Aufbruch unter dem Morgenstern, ein Fest bei den Dani auf West Papua (2003), Madson Junior – Kinderstar in Afrika (2007), La vie est courte, mais assez large, Isis 1919 (2007)
